Chers amis et amateurs de design,
Comme vous le savez, cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 intense et riche en changements pour nous : le d\u00e9m\u00e9nagement de notre entrep\u00f4t (beaucoup de travail et beaucoup de chaos !), une nouvelle destination qui prend enfin forme et, parall\u00e8lement, l’ouverture de la nouvelle et magnifique galerie \u00e0 Lugano ont marqu\u00e9 un nouveau chapitre dans notre aventure.<\/p>
Tout cela a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce \u00e0 votre pr\u00e9sence constante et au soutien que vous nous avez t\u00e9moign\u00e9 \u00e0 travers un int\u00e9r\u00eat qui n’a jamais faibli. C’est pourquoi, \u00e0 l’approche des f\u00eates, nous tenons \u00e0 vous remercier et \u00e0 vous souhaiter des moments de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, de joie et de d\u00e9tente. <\/p>
Merci encore pour la confiance et l’enthousiasme que vous nous t\u00e9moignez chaque jour : nous sommes impatients de partager avec vous toutes les nouvelles pi\u00e8ces que nous avons acquises au cours de ces derniers mois – nous sommes presque pr\u00eats \u00e0 le faire, et en janvier, nous reprendrons notre newsletter mensuelle habituelle – et de vivre de nouvelles aventures ensemble au cours de l’ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>
Une grande \u00e9treinte sinc\u00e8re de notre part \u00e0 tous, pour vous r\u00e9chauffer.